ausgeprägt
Traduction
prononcé, marqué, net, distinct
Exemples
Er hat ein ausgeprägtes Gerechtigkeitsgefühl.
Il a un sens de la justice très développé.
Ihre Gesichtszüge sind sehr ausgeprägt.
Ses traits de visage sont très marqués.
Modèles grammaticaux
((ausgeprägt)) + Nom un ... prononcé Il a un accent prononcé.
((qch. est)) ((ausgeprägt)) qch. est prononcé Son talent pour la musique est très prononcé.
Mots similaires
deutlich (clair), stark (fort), markant (marquant); Antonyme: schwach (faible)
Étymologie
Participe passé de `ausprägen` (frapper, façonner), de `aus-` (hors de) + `prägen` (marquer, estamper).
Astuces de mémorisation
Imaginez une pièce de monnaie dont le motif est clairement 'estampé vers l'extérieur' (`ausgeprägt`). Cela donne l'idée de quelque chose de 'prononcé', 'marqué'.