großangelegt
Traducción
a gran escala, de gran envergadura
Ejemplos
Die Polizei startete eine großangelegte Suche.
La policía inició una búsqueda a gran escala.
Es war eine großangelegte Studie.
Fue un estudio de gran envergadura.
Patrones gramaticales
großangelegt + Sustantivo a gran escala... eine großangelegte Aktion
Palabras similares
umfangreich, umfassend, weitreichend
Etimología
Compuesto por 'groß' (grande) + 'angelegt' (dispuesto, planeado, de 'anlegen'). Literalmente 'dispuesto a lo grande'.
Consejos de memorización
Imagina un plan grande ('groß') que se dispone ('angelegt') sobre una mesa enorme.