großangelegt
Traduzione
su vasta scala, di ampia portata, grandioso
Esempi
Die Polizei startete eine großangelegte Suche.
La polizia ha avviato una ricerca su vasta scala.
Es war eine großangelegte Studie.
Era uno studio di ampia portata.
Schemi grammaticali
großangelegt + Sostantivo su vasta scala... eine großangelegte Aktion
Parole simili
umfangreich, umfassend, weitreichend
Etimologia
Composto da 'groß' (grande) + 'angelegt' (impostato, pianificato, da 'anlegen'). Letteralmente 'impostato in grande'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un grande ('groß') piano che viene disposto ('angelegt') su un tavolo enorme.