peilen
Traducción
sondear, apuntar a, pillar, marcar
Ejemplos
Der Seemann peilt die Küste an.
El marinero marca la costa.
Ich peile eine gute Note an.
Aspiro a una buena nota.
Ich peil das einfach nicht.
Simplemente no lo pillo.
Patrones gramaticales
((algo)) ((an)) apuntar a algo, marcar algo Der Seemann peilt die Küste an.
Palabras similares
medir, apuntar, entender (pillar)
Etimología
Del neerlandés 'peilen' (sondear, medir), relacionado con el alemán 'Pegel' (nivel, medidor).
Consejos de memorización
Imagina que usas una 'pila' de instrumentos para 'peilen' (sondear) la situación. El significado coloquial 'pillar' algo es como orientarse mentalmente.