peilen
คำแปล
วัด, เล็ง, เข้าใจ, หยั่งความลึก
ตัวอย่าง
Der Seemann peilt die Küste an.
กะลาสีจับทิศทางไปที่ชายฝั่ง
Ich peile eine gute Note an.
ฉันตั้งเป้าหมายว่าจะได้เกรดดี
Ich peil das einfach nicht.
ฉันไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย
รูปแบบไวยากรณ์
((an)) ((et4)) เล็งไปที่..., ตั้งเป้าไปที่... Der Seemann peilt die Küste an.
คำที่คล้ายกัน
messen (วัด), zielen (เล็ง), verstehen (เข้าใจ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาดัตช์ 'peilen' (วัด, หยั่งความลึก) เกี่ยวข้องกับคำว่า 'Pegel' (เครื่องวัดระดับ) ในภาษาเยอรมัน
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพกะลาสีกำลังใช้เครื่องมือเพื่อ 'peilen' (วัด) ระยะทางไปยังชายฝั่ง ความหมายในภาษาพูดว่า 'เข้าใจ' ก็เหมือนกับการจับทิศทางทางความคิดได้