umfassend
Traducción
completo, exhaustivo, amplio
Ejemplos
Wir brauchen eine umfassende Analyse.
Necesitamos un análisis completo.
Das Buch bietet einen umfassenden Überblick.
El libro ofrece una visión general amplia.
Patrones gramaticales
((umfassend)) + Sustantivo completo/a ... Una reforma completa es necesaria.
Palabras similares
Sinónimos: ausführlich, detailliert, umfangreich; Antónimos: oberflächlich, unvollständig
Etimología
Del prefijo 'um-' (alrededor) y el verbo 'fassen' (agarrar, comprender). Literalmente 'agarrar alrededor', es decir, cubrirlo todo.
Consejos de memorización
Imagina que pones tus brazos 'um' (alrededor) de un tema para 'fassen' (agarrarlo) por completo. Esta acción es 'completa'.