umfassend
Traduzione
completo, esaustivo, ampio
Esempi
Wir brauchen eine umfassende Analyse.
Abbiamo bisogno di un'analisi completa.
Das Buch bietet einen umfassenden Überblick.
Il libro offre una panoramica esaustiva.
Schemi grammaticali
((umfassend)) + Sostantivo completo/a ... È necessaria una riforma completa.
Parole simili
Sinonimi: ausführlich, detailliert, umfangreich; Contrari: oberflächlich, unvollständig
Etimologia
Dal prefisso 'um-' (intorno) e dal verbo 'fassen' (afferrare). Letteralmente 'afferrare intorno', che significa coprire tutto.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di mettere le braccia 'um' (intorno) a un argomento per 'fassen' (afferrarlo) completamente. Questa azione è 'completa'.