umfassend
Tradução
abrangente, extenso, detalhado
Exemplos
Wir brauchen eine umfassende Analyse.
Precisamos de uma análise abrangente.
Das Buch bietet einen umfassenden Überblick.
O livro oferece uma visão geral extensa.
Padrões Gramaticais
((umfassend)) + Substantivo abrangente ... Uma reforma abrangente é necessária.
Palavras Similares
Sinônimos: ausführlich, detailliert, umfangreich; Antônimos: oberflächlich, unvollständig
Etimologia
Do prefixo 'um-' (ao redor) e do verbo 'fassen' (agarrar, compreender). Literalmente 'agarrar ao redor', significando cobrir tudo.
Dicas de Memorização
Imagine colocar seus braços 'um' (ao redor) de um tópico para 'fassen' (agarrá-lo) completamente. Essa ação é 'abrangente'.