der Belastungstest
Traducción
prueba de esfuerzo, test de estrés, prueba de carga
Ejemplos
Der neue Motor besteht den Belastungstest.
El nuevo motor pasa la prueba de esfuerzo.
Banken müssen einen Belastungstest durchführen.
Los bancos deben realizar un test de estrés.
Der Arzt ordnete einen Belastungstest an.
El médico ordenó una prueba de esfuerzo.
Patrones gramaticales
((hacer/realizar)) una prueba de esfuerzo Los bancos deben realizar una prueba de esfuerzo.
((pasar/superar)) una prueba de esfuerzo El prototipo superó la prueba de esfuerzo.
Palabras similares
Sinónimos: Stresstest, Härtetest (prueba de resistencia), Belastungsprobe (prueba de fuego)
Etimología
Compuesto de 'Belastung' (carga, esfuerzo) y 'Test' (prueba). 'Belastung' proviene del verbo 'lasten' (pesar sobre).
Consejos de memorización
Imagina una 'prueba' (Test) para ver cuánta 'carga' (Belastung) puede soportar algo, como un puente o un banco.