der Belastungstest
Traduzione
prova da sforzo, stress test, test di carico
Esempi
Der neue Motor besteht den Belastungstest.
Il nuovo motore supera la prova da sforzo.
Banken müssen einen Belastungstest durchführen.
Le banche devono effettuare uno stress test.
Der Arzt ordnete einen Belastungstest an.
Il medico ha ordinato una prova da sforzo.
Schemi grammaticali
((fare/effettuare)) una prova da sforzo Le banche devono effettuare una prova da sforzo.
((superare)) una prova da sforzo Il prototipo ha superato la prova da sforzo.
Parole simili
Sinonimi: Stresstest, Härtetest (prova di resistenza), Belastungsprobe (banco di prova)
Etimologia
Composto di 'Belastung' (carico, sforzo) e 'Test' (prova). 'Belastung' deriva dal verbo 'lasten' (gravare su).
Suggerimenti per la memoria
Immagina un 'test' per vedere quanto 'carico' (Belastung) qualcosa, come un ponte o una banca, può sopportare.