deutschlandweit
Traducción
en toda Alemania, a nivel nacional (en Alemania)
Ejemplos
Das Angebot gilt deutschlandweit.
La oferta es válida en toda Alemania.
Er ist ein deutschlandweit bekannter Künstler.
Es un artista conocido en toda Alemania.
Patrones gramaticales
((Adverbio)) ... es ... en toda Alemania La oferta es válida deutschlandweit.
Palabras similares
Sinónimos: landesweit, im ganzen Land
Etimología
Compuesto por 'Deutschland' (Alemania) y 'weit' (ancho, amplio). Literalmente significa 'a lo ancho de Alemania'.
Consejos de memorización
Visualiza un mapa de Alemania ('Deutschland') que se extiende 'ampliamente' ('weit') por todo el país.