deutschlandweit
Traduction
dans toute l'Allemagne, à l'échelle nationale (en Allemagne)
Exemples
Das Angebot gilt deutschlandweit.
L'offre est valable dans toute l'Allemagne.
Er ist ein deutschlandweit bekannter Künstler.
C'est un artiste connu dans toute l'Allemagne.
Modèles grammaticaux
((Adverbe)) ... est ... dans toute l'Allemagne L'offre est valable deutschlandweit.
Mots similaires
Synonymes : landesweit, im ganzen Land
Étymologie
Composé de 'Deutschland' (Allemagne) et 'weit' (large). Signifie littéralement 'à l'échelle de l'Allemagne'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une carte de l'Allemagne ('Deutschland') qui s'étend 'largement' ('weit') pour couvrir tout le pays.