die Großschadenslage
Traducción
incidente de gran magnitud, situación de desastre mayor, emergencia a gran escala
Ejemplos
Nach dem Erdbeben wurde eine Großschadenslage ausgerufen.
Tras el terremoto, se declaró un incidente de gran magnitud.
Die Feuerwehr ist auf Großschadenslagen vorbereitet.
Los bomberos están preparados para incidentes de gran magnitud.
Patrones gramaticales
declarar un incidente de gran magnitud eine Großschadenslage ausrufen Las autoridades declararon un incidente de gran magnitud.
Palabras similares
Synonyms: die Katastrophe, der Notstand; Antonyms: die Normalität
Etimología
Palabra compuesta de 'Groß' (grande) + 'Schaden' (daño) + 'Lage' (situación).
Consejos de memorización
Piense en ello literalmente como una 'situación de gran daño'. Es un término formal utilizado por los servicios de emergencia.