unabhängig
Traduction
indépendant, autonome
Exemples
Sie ist finanziell unabhängig.
Elle est financièrement indépendante.
Die Entscheidung ist unabhängig vom Wetter.
La décision est indépendante de la météo.
Modèles grammaticaux
être indépendant Sie ist finanziell unabhängig.
indépendant de qch. La décision est indépendante de la météo.
Mots similaires
Synonymes : selbstständig, autonom; Antonymes : abhängig
Étymologie
Du préfixe 'un-' (négation) et 'abhängig' (dépendant). 'Abhängig' vient de 'ab' (de) et 'hängen' (pendre). Littéralement, 'qui ne pend pas de'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une marionnette dont les fils ont été coupés. Elle est 'un-abhängig' - elle ne 'pend' plus à rien, elle est donc indépendante.