unabhängig
คำแปล
เป็นอิสระ, ไม่ขึ้นอยู่กับ
ตัวอย่าง
Sie ist finanziell unabhängig.
เธอเป็นอิสระทางการเงิน
Die Entscheidung ist unabhängig vom Wetter.
การตัดสินใจไม่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
รูปแบบไวยากรณ์
เป็นอิสระ เธอเป็นอิสระทางการเงิน
ไม่ขึ้นอยู่กับ + Dativ การตัดสินใจไม่ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: selbstständig, autonom; คำตรงข้าม: abhängig
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'un-' (ไม่) และ 'abhängig' (ขึ้นอยู่กับ) ซึ่ง 'abhängig' มาจาก 'ab' (จาก) และ 'hängen' (แขวน) ความหมายตามตัวอักษรคือ 'ไม่แขวนอยู่กับ'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพหุ่นกระบอกที่เชือกขาด มัน 'un-abhängig' คือไม่ 'แขวน' อยู่กับอะไรอีกต่อไป ดังนั้นจึงเป็นอิสระ