verdienen
Traduction
gagner, mériter
Exemples
Er verdient viel Geld.
Il gagne beaucoup d'argent.
Sie hat eine Pause verdient.
Elle a mérité une pause.
Modèles grammaticaux
((qch.)) gagner (qqch.) Il gagne beaucoup d'argent.
((qch.)) mériter (qqch.) Elle a mérité une pause.
Mots similaires
Synonymes : (gagner) bekommen, erhalten; (mériter) wert sein
Étymologie
Du préfixe 'ver-' et de 'dienen' (servir). L'idée est d' 'obtenir quelque chose par le service'.
Astuces de mémorisation
On doit 'servir' (dienen) au travail pour 'gagner' (verdienen) de l'argent. Si on sert bien, on 'mérite' (verdienen) une récompense.