verdienen
Traduzione
guadagnare, meritare
Esempi
Er verdient viel Geld.
Guadagna molti soldi.
Sie hat eine Pause verdient.
Si è meritata una pausa.
Schemi grammaticali
((qc.)) guadagnare (qc.) Guadagna molti soldi.
((qc.)) meritare (qc.) Si è meritata una pausa.
Parole simili
Sinonimi: (guadagnare) bekommen, erhalten; (meritare) wert sein
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' e 'dienen' (servire). L'idea è 'ottenere qualcosa attraverso il servizio'.
Suggerimenti per la memoria
Bisogna 'servire' (dienen) al lavoro per 'guadagnare' (verdienen) soldi. Se si serve bene, si 'merita' (verdienen) una ricompensa.