verdienen
訳
稼ぐ, 値する
例文
Er verdient viel Geld.
彼はたくさんのお金を稼ぐ。
Sie hat eine Pause verdient.
彼女は休憩に値する。
文法パターン
((et4)) （お金など4を）稼ぐ Er verdient viel Geld.
((et4)) （…4に）値する, （…4を）受けるに足る Sie hat eine Pause verdient.
類似語
類義語: (稼ぐ) bekommen, erhalten; (値する) wert sein
語源
接頭辞 ver- + dienen (仕える)。「仕えることによって何かを得る」という意味合いから「稼ぐ」「値する」となる。
覚えるためのヒント
仕事で「仕える(dienen)」ことによって、お金を「稼ぎ(verdienen)」、良い仕事をすれば報酬に「値する(verdienen)」と覚える。