die Kommissarin
Traduction
commissaire (femme), commissaire de police (femme)
Exemples
Die Kommissarin leitet die Ermittlungen.
La commissaire dirige l'enquête.
Sie wurde zur EU-Kommissarin ernannt.
Elle a été nommée commissaire européenne.
Modèles grammaticaux
((travailler comme qc.)) travailler comme... Elle travaille comme commissaire.
((être nommée qc.)) être nommée... Elle a été nommée commissaire.
Mots similaires
Synonymes : l'enquêtrice, la policière
Étymologie
Forme féminine de 'der Kommissar' (le commissaire). Du latin 'commissarius', 'celui à qui quelque chose est confié'. Le suffixe '-in' désigne une femme.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'commissaire' dans un film policier. Le suffixe '-in' indique le féminin, comme dans 'Lehrerin' (l'enseignante).