drohen
Traduction
menacer, être imminent
Exemples
Er drohte mir mit einer Strafe.
Il m'a menacé d'une punition.
Dunkle Wolken drohen am Himmel.
Des nuages sombres menacent dans le ciel.
Dem Projekt droht das Scheitern.
Le projet risque d'échouer.
Modèles grammaticaux
((j-m)) ((mit+3)) menacer qn de qc Le ravisseur a menacé la victime de mort.
((zu+Infinitiv)) menacer de faire qc Il a menacé d'aller à la police.
((j-m)) qc menace qn (impersonnel) La vieille maison menace de s'effondrer.
Mots similaires
Synonymes : einschüchtern, warnen
Étymologie
Du vieux haut allemand 'drōēn'. Apparenté à l'anglais 'threat' par une racine germanique commune.
Astuces de mémorisation
Imaginez un drone qui plane et vous 'drohen' (menace) d'en haut.