drohen
Traduzione
minacciare, essere imminente
Esempi
Er drohte mir mit einer Strafe.
Mi ha minacciato con una punizione.
Dunkle Wolken drohen am Himmel.
Nuvole scure minacciano nel cielo.
Dem Projekt droht das Scheitern.
Il progetto rischia di fallire.
Schemi grammaticali
((j-m)) ((mit+3)) minacciare qcn. di qc. Il rapitore ha minacciato la vittima di morte.
((zu+Infinitiv)) minacciare di fare qc. Ha minacciato di andare alla polizia.
((j-m)) qc. minaccia qcn. (impersonale) La vecchia casa minaccia di crollare.
Parole simili
Sinonimi: einschüchtern, warnen
Etimologia
Dall'alto tedesco antico 'drōēn'. Correlato all'inglese 'threat' attraverso una radice germanica comune.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un drone che vola e ti 'drohen' (minaccia) dall'alto.