geplant
Traduction
planifié, prévu
Exemples
Die Reise ist für Juli geplant.
Le voyage est prévu pour juillet.
Alles lief wie geplant.
Tout s'est déroulé comme prévu.
Modèles grammaticaux
((qch.)) est planifié ((pour+4)) qch. est prévu pour... La réunion est planifiée pour demain.
Mots similaires
Synonymes : vorgesehen, beabsichtigt ; Antonymes : ungeplant, spontan
Étymologie
Participe passé du verbe 'planen' (planifier), de la même racine que le mot français 'plan'.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot français 'plan'. Le préfixe 'ge-' est une marque courante du participe passé en allemand.