geplant
Tradução
planejado, programado
Exemplos
Die Reise ist für Juli geplant.
A viagem está planejada para julho.
Alles lief wie geplant.
Tudo correu como planejado.
Padrões Gramaticais
((algo)) está planejado ((para+4)) algo está planejado para... A festa está planejada para sábado.
Palavras Similares
Sinônimos: vorgesehen, beabsichtigt; Antônimos: ungeplant, spontan
Etimologia
Particípio passado do verbo 'planen' (planejar), relacionado à palavra 'plano' em português.
Dicas de Memorização
Pense na palavra 'plano'. O prefixo 'ge-' é uma marca comum de particípio passado em alemão, que aqui funciona como adjetivo.