voll
Traduction
plein, complet, bondé
Exemples
Das Glas ist voll.
Le verre est plein.
Die Straßen sind voll von Menschen.
Les rues sont pleines de monde.
Ich habe den vollen Preis bezahlt.
J'ai payé le prix complet.
Modèles grammaticaux
((von+3)) être plein de qc. La bouteille est pleine d'eau.
((mit+3)) être plein avec qc. Le sac est plein avec des livres.
Mots similaires
Synonyme : gefüllt (rempli) ; Antonyme : leer (vide)
Étymologie
Issu du proto-germanique *fullaz, apparenté à l'anglais 'full'. C'est un mot germanique de base.
Astuces de mémorisation
Le son et le sens sont presque identiques au mot anglais 'full', ce qui le rend très facile à retenir.