voll
Traduzione
pieno, completo
Esempi
Das Glas ist voll.
Il bicchiere è pieno.
Die Straßen sind voll von Menschen.
Le strade sono piene di gente.
Ich habe den vollen Preis bezahlt.
Ho pagato il prezzo pieno.
Schemi grammaticali
((von+3)) essere pieno di qc. La piazza era piena di turisti.
((mit+3)) essere pieno con qc. L'armadio è pieno con vestiti.
Parole simili
Sinonimo: gefüllt (riempito); Contrario: leer (vuoto)
Etimologia
Dal proto-germanico *fullaz, affine all'inglese 'full'. È una parola germanica fondamentale.
Suggerimenti per la memoria
Suona e significa quasi esattamente come la parola inglese 'full'. È molto facile da ricordare.