das Lehrpersonal
Traduction
personnel enseignant, corps enseignant
Exemples
Das Lehrpersonal der Schule ist sehr engagiert.
Le personnel enseignant de l'école est très engagé.
Wir brauchen mehr qualifiziertes Lehrpersonal.
Nous avons besoin de plus de personnel enseignant qualifié.
Modèles grammaticaux
das Lehrpersonal ((d'une école/université)) le personnel enseignant d'une école/université Le personnel enseignant de cette université est international.
Mots similaires
Synonymes : der Lehrkörper, die Lehrkräfte, das Kollegium
Étymologie
Composé de 'lehren' (enseigner) et 'Personal' (personnel). Littéralement 'personnel enseignant'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Lehr' comme lié à 'lecture' et 'Personal' comme 'personnel'. C'est un nom collectif pour l'ensemble des enseignants.