das Lehrpersonal
คำแปล
คณาจารย์, บุคลากรทางการสอน, คณะครู
ตัวอย่าง
Das Lehrpersonal der Schule ist sehr engagiert.
คณาจารย์ของโรงเรียนทุ่มเทมาก
Wir brauchen mehr qualifiziertes Lehrpersonal.
เราต้องการบุคลากรทางการสอนที่มีคุณภาพมากขึ้น
รูปแบบไวยากรณ์
das Lehrpersonal ((ของโรงเรียน/มหาวิทยาลัย)) คณาจารย์ของโรงเรียน/มหาวิทยาลัย คณาจารย์ของมหาวิทยาลัยนี้เป็นชาวต่างชาติ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Lehrkörper, die Lehrkräfte, das Kollegium
ที่มาของคำ
มาจาก 'lehren' (สอน) + 'Personal' (บุคลากร) แปลตรงตัวว่า 'บุคลากรสอน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'Lehr' ว่าเกี่ยวข้องกับ 'learn' (เรียนรู้) และ 'Personal' คือ 'personnel' (บุคลากร) เป็นคำนามรวมหมายถึงครูทั้งหมด