der Lenz
Traduction
printemps (poétique), primevère
Exemples
Der Lenz ist endlich da.
Le printemps est enfin là.
Er genoss den Lenz seines Lebens.
Il a profité du printemps de sa vie.
Modèles grammaticaux
der Lenz (en tant que sujet) le printemps (poétique) Der Lenz ist gekommen.
des Lenzes (en tant qu'objet au génitif) du printemps (poétique) Die Poesie des Lenzes ist einzigartig.
Mots similaires
Synonymes : Frühling (printemps), Frühjahr (printemps) ; Antonyme : Herbst (automne)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'lenzo', lié à 'lang' (long), en référence aux jours qui rallongent.
Astuces de mémorisation
Pensez aux jours qui 'rallongent' au printemps. 'Lenz' a une sonorité douce et poétique, comme la saison.