der Lenz
คำแปล
ฤดูใบไม้ผลิ (เชิงกวี), วัยหนุ่มสาว
ตัวอย่าง
Der Lenz ist endlich da.
ในที่สุดฤดูใบไม้ผลิก็มาถึง
Er genoss den Lenz seines Lebens.
เขาเพลิดเพลินกับช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์ที่สุดของชีวิต
รูปแบบไวยากรณ์
der Lenz (เป็นประธาน) ฤดูใบไม้ผลิ (เชิงกวี) Der Lenz ist gekommen.
des Lenzes (เป็นกรรมรอง) ของฤดูใบไม้ผลิ (เชิงกวี) Die Poesie des Lenzes ist einzigartig.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Frühling (ฤดูใบไม้ผลิ), Frühjahr (ฤดูใบไม้ผลิ); คำตรงข้าม: Herbst (ฤดูใบไม้ร่วง)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'lenzo' ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'lang' (ยาว) หมายถึงช่วงเวลาที่กลางวันยาวขึ้น
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงวันที่ 'ยาวขึ้น' ในฤดูใบไม้ผลิ คำว่า 'Lenz' ฟังดูอ่อนโยนและไพเราะเหมือนกับตัวฤดูกาลเอง