die Lohnabrechnung
Traduction
fiche de paie, bulletin de salaire
Exemples
Ich habe meine Lohnabrechnung noch nicht erhalten.
Je n'ai pas encore reçu ma fiche de paie.
Bitte überprüfen Sie Ihre Lohnabrechnung sorgfältig.
Veuillez vérifier attentivement votre fiche de paie.
Modèles grammaticaux
((la)) Lohnabrechnung ((comme...)) la fiche de paie (comme...) J'ai besoin de ma Lohnabrechnung comme justificatif de revenus.
Mots similaires
die Gehaltsabrechnung (le bulletin de salaire), der Gehaltszettel (la fiche de paie)
Étymologie
Composé de 'Lohn' (salaire, paie) et 'Abrechnung' (décompte, relevé). Littéralement, un 'relevé de salaire'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'Rechnung' (facture) de votre 'Lohn' (salaire). C'est le calcul détaillé de ce que vous avez gagné.