die Lohnabrechnung
Traduzione
busta paga, cedolino paga
Esempi
Ich habe meine Lohnabrechnung noch nicht erhalten.
Non ho ancora ricevuto la mia busta paga.
Bitte überprüfen Sie Ihre Lohnabrechnung sorgfältig.
Per favore, controlli attentamente la sua busta paga.
Schemi grammaticali
((la)) Lohnabrechnung ((come...)) la busta paga (come...) Mi serve la mia Lohnabrechnung come prova di reddito.
Parole simili
die Gehaltsabrechnung (la busta paga), der Gehaltszettel (il cedolino)
Etimologia
Composto da 'Lohn' (salario, paga) e 'Abrechnung' (conteggio, rendiconto). Letteralmente, un 'rendiconto salariale'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'Lohn' è la tua paga e 'Abrechnung' è il calcolo, il rendiconto. È il conto finale del tuo lavoro.