die Lohnabrechnung
Tradução
holerite, contracheque, folha de pagamento
Exemplos
Ich habe meine Lohnabrechnung noch nicht erhalten.
Eu ainda não recebi meu holerite.
Bitte überprüfen Sie Ihre Lohnabrechnung sorgfältig.
Por favor, verifique seu holerite com atenção.
Padrões Gramaticais
((a)) Lohnabrechnung ((como...)) o holerite (como...) Eu preciso da minha Lohnabrechnung como comprovante de renda.
Palavras Similares
die Gehaltsabrechnung (o contracheque), der Gehaltszettel (o holerite)
Etimologia
Composto de 'Lohn' (salário) e 'Abrechnung' (acerto de contas, extrato). Literalmente, um 'extrato de salário'.
Dicas de Memorização
Pense nisso como a 'Rechnung' (conta) do seu 'Lohn' (salário). É o cálculo detalhado dos seus ganhos.