der Lokalgast
Traduction
client local, habitué, client de bar
Exemples
Der Lokalgast bestellte sein übliches Bier.
Le client local a commandé sa bière habituelle.
Viele Lokalgäste kennen den Wirt persönlich.
De nombreux habitués connaissent personnellement le patron.
Modèles grammaticaux
être/devenir un client local L'homme est un client local bien connu.
Mots similaires
Stammgast (habitué), Kunde (client)
Étymologie
Composé de 'Lokal' (établissement local, bar) et 'Gast' (client, invité). Littéralement, un 'client d'un lieu local'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'Gast' (client) qui est un 'local' du 'Lokal' (bar). C'est une combinaison simple et directe.