der Meilenstein
Traduction
étape importante, jalon, borne milliaire
Exemples
Die Erfindung war ein Meilenstein in der Geschichte.
L'invention a été une étape importante dans l'histoire.
Wir haben einen wichtigen Meilenstein im Projekt erreicht.
Nous avons atteint un jalon important dans le projet.
Modèles grammaticaux
ein Meilenstein ((in et3)) être une étape importante dans qc. L'alunissage a été une étape importante dans l'histoire de l'exploration spatiale.
einen Meilenstein ((für et4)) setzen poser un jalon pour qc. L'entreprise a posé un jalon pour le secteur avec ce produit.
Mots similaires
Synonymes : tournant, accomplissement ; Antonymes : revers
Étymologie
Composé de 'Meile' (mille) et 'Stein' (pierre). Littéralement une 'pierre milliaire'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une borne en pierre au bord d'une voie romaine marquant un mille, signifiant une étape importante d'un voyage.