der Meilenstein
訳
マイルストーン, 画期的な出来事, 里程標
例文
Die Erfindung war ein Meilenstein in der Geschichte.
その発明は歴史における画期的な出来事だった。
Wir haben einen wichtigen Meilenstein im Projekt erreicht.
私たちはプロジェクトで重要なマイルストーンに到達しました。
文法パターン
ein Meilenstein ((in et3)) …における画期的な出来事である Die Mondlandung war ein Meilenstein in der Geschichte der Raumfahrt.
einen Meilenstein ((für et4)) setzen …にとっての画期的な出来事を打ち立てる Das Unternehmen hat mit diesem Produkt einen Meilenstein für die Branche gesetzt.
類似語
Synonyme: Wendepunkt, Errungenschaft; Antonyme: Rückschlag
語源
「Meile」(マイル)と「Stein」(石)から。文字通り「マイルストーン」。
覚えるためのヒント
ローマ時代の道端にある、1マイルごとに置かれた石の標識を想像してください。旅の重要な地点を示しています。