der Meilenstein
คำแปล
หลักไมล์, เหตุการณ์สำคัญ, จุดเปลี่ยน
ตัวอย่าง
Die Erfindung war ein Meilenstein in der Geschichte.
การประดิษฐ์นั้นเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์
Wir haben einen wichtigen Meilenstein im Projekt erreicht.
เราได้บรรลุหลักไมล์สำคัญในโครงการแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
ein Meilenstein ((in et3)) เป็นเหตุการณ์สำคัญใน... การลงจอดบนดวงจันทร์เป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์การเดินทางในอวกาศ
einen Meilenstein ((für et4)) setzen สร้างหลักไมล์สำหรับ... บริษัทได้สร้างหลักไมล์สำหรับอุตสาหกรรมด้วยผลิตภัณฑ์นี้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Wendepunkt (จุดเปลี่ยน), Errungenschaft (ความสำเร็จ); คำตรงข้าม: Rückschlag (ความล้มเหลว)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Meile' (ไมล์) และ 'Stein' (หิน) แปลตรงตัวว่า 'หินบอกระยะทางเป็นไมล์'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพหินที่ตั้งอยู่ข้างถนนโรมันเพื่อบอกระยะทางทุกๆ หนึ่งไมล์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของจุดสำคัญในการเดินทาง