der Meilenstein
Traduzione
pietra miliare, tappa fondamentale
Esempi
Die Erfindung war ein Meilenstein in der Geschichte.
L'invenzione è stata una pietra miliare nella storia.
Wir haben einen wichtigen Meilenstein im Projekt erreicht.
Abbiamo raggiunto una tappa fondamentale nel progetto.
Schemi grammaticali
ein Meilenstein ((in et3)) essere una pietra miliare in qc. L'allunaggio è stato una pietra miliare nella storia dei viaggi spaziali.
einen Meilenstein ((für et4)) setzen porre una pietra miliare per qc. L'azienda ha posto una pietra miliare per il settore con questo prodotto.
Parole simili
Sinonimi: punto di svolta, conquista; Contrari: battuta d'arresto
Etimologia
Composto da 'Meile' (miglio) e 'Stein' (pietra). Letteralmente 'pietra miliare'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una vera e propria pietra sul ciglio di una strada romana che segna un miglio, a significare un punto importante di un viaggio.