der Modernisierungsschub
Traduction
poussée de modernisation, élan de modernisation
Exemples
Das Land erlebte mehrere Modernisierungsschübe.
Le pays a connu plusieurs poussées de modernisation.
Ein neuer Modernisierungsschub erfasste die Industrie.
Un nouvel élan de modernisation a saisi l'industrie.
Modèles grammaticaux
comme sujet Une poussée de modernisation a lieu. Ein Modernisierungsschub findet statt.
comme objet Le gouvernement planifie une poussée de modernisation. Die Regierung plant einen Modernisierungsschub.
Mots similaires
Synonymes : Modernisierungswelle (vague de modernisation), Reformschub (élan de réforme)
Étymologie
Nom composé de 'Modernisierung' (modernisation) et 'Schub' (poussée). Littéralement une 'poussée de modernisation'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une 'poussée' (Schub) puissante qui force les choses à se moderniser (Modernisierung).