das Mädel
Traduction
fille, fillette
Exemples
Die Mädel lachen und singen.
Les filles rient et chantent.
Sie ist ein hübsches Mädel aus Wien.
C'est une jolie fille de Vienne.
Modèles grammaticaux
((das Mädel)) (comme sujet) la fille... Les filles rient et chantent.
Mots similaires
Synonymes : Mädchen, junge Frau (jeune femme)
Étymologie
Diminutif de 'Magd' (servante, jeune fille), courant dans le sud de l'Allemagne et en Autriche.
Astuces de mémorisation
C'est une version plus familière et affectueuse de 'Mädchen', un peu comme 'fillette' ou un terme régional pour 'fille'.