das Mädel
Traduzione
ragazza, fanciulla
Esempi
Die Mädel lachen und singen.
Le ragazze ridono e cantano.
Sie ist ein hübsches Mädel aus Wien.
È una bella ragazza di Vienna.
Schemi grammaticali
((das Mädel)) (come soggetto) la ragazza... Le ragazze ridono e cantano.
Parole simili
Sinonimi: Mädchen, junge Frau (giovane donna)
Etimologia
Diminutivo di 'Magd' (fanciulla, serva), comune nel sud della Germania e in Austria.
Suggerimenti per la memoria
È una variante più colloquiale e affettuosa di 'Mädchen', un po' come un termine dialettale per 'ragazza'.