die Nachforschung
Traduction
enquête, investigation, recherche
Exemples
Die Polizei stellt Nachforschungen an.
La police mène des investigations.
Er begann seine Nachforschungen in der Bibliothek.
Il a commencé ses recherches à la bibliothèque.
Modèles grammaticaux
mener des investigations Nachforschungen anstellen La police mène des investigations.
des investigations ((sur qc)) Nachforschungen über et4 Ses investigations sur l'affaire n'ont rien donné.
Mots similaires
Synonyms: Untersuchung (enquête), Ermittlung (investigation)
Étymologie
De 'nach-' (après, à la poursuite de) et 'forschen' (rechercher). Littéralement, 'rechercher après' quelque chose, donc enquêter.
Astuces de mémorisation
Pensez à un détective qui 'recherche' des indices 'après' un crime. Souvent utilisé au pluriel 'Nachforschungen' avec le verbe 'anstellen' (mener).