die Nachforschung
คำแปล
การสืบสวน, การสอบสวน, การวิจัย
ตัวอย่าง
Die Polizei stellt Nachforschungen an.
ตำรวจกำลังดำเนินการสืบสวน
Er begann seine Nachforschungen in der Bibliothek.
เขาเริ่มการค้นคว้าของเขาในห้องสมุด
รูปแบบไวยากรณ์
ดำเนินการสืบสวน Nachforschungen anstellen ตำรวจกำลังดำเนินการสืบสวน
การสืบสวน ((เกี่ยวกับ sth.)) Nachforschungen über et4 การสืบสวนของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่มีผล
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: Untersuchung (การตรวจสอบ), Ermittlung (การสืบสวน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'nach-' (ตามหลัง) และ 'forschen' (วิจัย) หมายถึง 'การวิจัยตามหลัง' เรื่องใดเรื่องหนึ่ง ซึ่งก็คือการสืบสวนนั่นเอง
เคล็ดลับการจำ
นึกภาพนักสืบที่กำลัง 'ค้นคว้า'หาร่องรอย 'หลังจาก' เกิดเหตุอาชญากรรม มักใช้ในรูปพหูพจน์ 'Nachforschungen' กับกริยา 'anstellen' (ดำเนินการ)