Verb

nach|sehen

Traduction

vérifier, regarder (dans un livre), pardonner, fermer les yeux sur

Ich muss nachsehen, ob der Herd aus ist.

Je dois vérifier si la cuisinière est éteinte.

Kannst du das Wort im Wörterbuch nachsehen?

Peux-tu regarder le mot dans le dictionnaire ?

Sieh es mir nach, ich war sehr müde.

Pardonne-moi, j'étais très fatigué.

regarder ((qch.)) ((dans qch.)) Kannst du das Wort im Wörterbuch nachsehen?

vérifier ((si...)) Ich muss nachsehen, ob der Herd aus ist.

pardonner ((qch.)) ((à qn.)) Sieh es mir nach, ich war sehr müde.

Synonymes : prüfen, kontrollieren, verzeihen (pardonner)

De 'nach-' (après) + 'sehen' (voir). Littéralement 'voir après', ce qui implique de vérifier quelque chose ou de le consulter.

Pensez à 'voir après' (nachsehen) qu'une tâche est terminée pour la vérifier, ou 'voir après' l'erreur de quelqu'un pour lui pardonner.