nach|sehen
訳
確認する, 調べる, 大目に見る, 見送る
例文
Ich muss nachsehen, ob der Herd aus ist.
コンロが消えているか確認しないと。
Kannst du das Wort im Wörterbuch nachsehen?
その単語を辞書で調べてくれる？
Sieh es mir nach, ich war sehr müde.
許して、とても疲れていたんだ。
文法パターン
((et4)) ((in+3)) …4を…3で調べる Kannst du das Wort im Wörterbuch nachsehen?
((ob...)) …かどうか確認する Ich muss nachsehen, ob der Herd aus ist.
((j-m)) ((et4)) 人3の…4を大目に見る Sieh es mir nach, ich war sehr müde.
類似語
prüfen (検査する), kontrollieren (管理する), verzeihen (許す)
語源
「nach-」（後を）+「sehen」（見る）。文字通り「後を見る」で、確認したり、調べたり、あるいは（過ちの）後を見て見逃すことを意味する。
覚えるためのヒント
「後（nach）からもう一度見る（sehen）」と考えると、「確認する」「調べる」の意味が覚えやすい。