der Nervenkitzel
Traduction
frisson, sensation forte, excitation
Exemples
Achterbahnfahren gibt mir einen echten Nervenkitzel.
Faire des montagnes russes me donne un vrai frisson.
Er sucht immer den Nervenkitzel.
Il est toujours à la recherche de sensations fortes.
Modèles grammaticaux
chercher ((qch.)) chercher le frisson Il cherche le frisson.
donner ((qch.)) ((à qn.)) donner un frisson à qn. Ça me donne un frisson.
Mots similaires
Synonymes: frisson, excitation, adrénaline; Antonymes: ennui (Langeweile)
Étymologie
Composé de 'Nerven' (nerfs) et 'Kitzel' (chatouillement). Littéralement, un 'chatouillement des nerfs'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une sensation qui vous 'chatouille les nerfs', comme dans un film à suspense ou sur des montagnes russes.