der Nervenkitzel
訳
スリル, 興奮, ハラハラドキドキ
例文
Achterbahnfahren gibt mir einen echten Nervenkitzel.
ジェットコースターに乗ると本当にスリルを味わえます。
Er sucht immer den Nervenkitzel.
彼はいつもスリルを求めている。
文法パターン
((et4)) suchen スリルを求める Er sucht den Nervenkitzel.
((j-m)) ((et4)) geben （人3に）スリルを与える Das gibt mir einen Nervenkitzel.
類似語
Synonyme: Aufregung (興奮), Spannung (緊張); Antonyme: Langeweile (退屈)
語源
「Nerven」（神経）と「Kitzel」（くすぐり）から。「神経をくすぐるもの」という意味。
覚えるためのヒント
ジェットコースターが神経（Nerven）をくすぐる（kitzeln）ようなスリルを想像してみてください。