die Neueinstellung
Traduction
embauche, recrutement, nouvel employé
Exemples
Die Firma plant viele Neueinstellungen.
L'entreprise prévoit de nombreuses embauches.
Die Neueinstellung des Managers war ein Erfolg.
L'embauche du manager a été un succès.
Modèles grammaticaux
((l'embauche)) ((de qn)) l'embauche de qn L'embauche de spécialistes est importante.
Mots similaires
Synonymes : die Anstellung, die Rekrutierung; Antonymes : die Entlassung, die Kündigung
Étymologie
Composé de 'neu' (nouveau) et 'Einstellung' (réglage, embauche). Signifie littéralement 'nouvelle mise en place' dans un poste.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'installer' une 'nouvelle' personne à son poste. Le mot 'neu' indique clairement qu'il s'agit d'une nouvelle embauche.