die Neueinstellung
คำแปล
การจ้างงานใหม่, พนักงานใหม่, การรับสมัครใหม่
ตัวอย่าง
Die Firma plant viele Neueinstellungen.
บริษัทกำลังวางแผนการจ้างงานใหม่จำนวนมาก
Die Neueinstellung des Managers war ein Erfolg.
การจ้างผู้จัดการคนใหม่ประสบความสำเร็จ
รูปแบบไวยากรณ์
((การจ้าง)) ((ของใครบางคน)) การจ้างของใครบางคน การจ้างผู้เชี่ยวชาญเป็นสิ่งสำคัญ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Anstellung, die Rekrutierung; คำตรงข้าม: die Entlassung, die Kündigung
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'neu' (ใหม่) และ 'Einstellung' (การตั้งค่า, การจ้างงาน) แปลตรงตัวว่า 'การตั้งค่าใหม่' ในตำแหน่งงาน
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'ตั้งค่า' (einstellen) คน 'ใหม่' (neu) เข้าทำงาน จะช่วยให้จำความหมายว่า 'การจ้างงานใหม่' ได้ง่ายขึ้น