nirgends
Traduction
nulle part
Exemples
Ich kann meine Schlüssel nirgends finden.
Je ne trouve mes clés nulle part.
So etwas Schönes habe ich nirgends gesehen.
Je n'ai jamais vu quelque chose d'aussi beau nulle part.
Modèles grammaticaux
((adverbe)) indique une absence de lieu Je ne trouve mes clés nulle part.
Mots similaires
Synonymes : nirgendwo ; Antonymes : überall, irgendwo
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'ni io wergin' (jamais nulle part). C'est une combinaison de 'nie' (jamais) et 'irgends' (quelque part).
Astuces de mémorisation
La partie 'nir-' est un préfixe négatif, comme dans 'niemand' (personne) ou 'nichts' (rien). Cela signifie donc 'pas quelque part'.