der Nobelpreisträger
Traduction
lauréat du prix Nobel
Exemples
Marie Curie war eine berühmte Nobelpreisträgerin.
Marie Curie était une célèbre lauréate du prix Nobel.
Der Nobelpreisträger hielt eine Rede.
Le lauréat du prix Nobel a prononcé un discours.
Modèles grammaticaux
lauréat du prix Nobel ((de qc.)) Er ist Nobelpreisträger für Chemie.
Mots similaires
Gewinner (gagnant), Laureat (lauréat)
Étymologie
De 'Nobelpreis' (Prix Nobel) et 'Träger' (porteur). Littéralement, un 'porteur du Prix Nobel'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 'porte' (tragen) le prix (Preis). La forme féminine est Nobelpreisträgerin.